日立造船株式会社は、100％子会社でごみ焼却発電プラント(以下、EfWプラント)建設事業を営むHitachi Zosen Inova AG（スイス、CEO：Franz-Josef Mengede、以下、HZI）と共同で、米国市場のコンポガス事業に初参入します。
当社グループが中心となる特別目的会社が、カリフォルニア州のサン・ルイス・オビスポ郡（以下、SLO）にコンポガスプラントを建設し、建設後は20年間にわたり、廃棄物処理に加え、電力と堆肥を販売する運営事業を行います。

■本件の概要
HZIは、2014年にAxpo Kompogas Engineering AG（スイス、以下、Komeng）からコンポガス事業を買収しました。今回、米国にてコンポガス事業を推進するため、当社グループの出資で設立する特別目的会社Kompogas SLO LLC(米国、以下SPC)が事業者となり、コンポガスプラントの建設・運営事業を行います。本プラントでは、SLOの食品ごみ等の処理サービスに加え、処理過程で生成したバイオガスを燃料としたガスエンジンによる発電と、処理後残渣を堆肥として販売することにより投資回収を図る計画です。
コンポガス事業で米国市場に進出すること、および米国で廃棄物処理プラントの運営事業者となることは当社グループにとって初めての取り組みとなります。
本プラントでは、HZIのコンポガス技術「Kompogas®」により、年間30,000トンの植物ごみやSLOの分別収集食品ごみをメタン発酵させ、年間2,907,000N㎥のバイオガスを発生させます。同時に、バイオガスを使いガスタービンで発電した電力は地元電力会社に売電します。年間6,207,000kWの発電出力を備える本プラントは、約600世帯に電力を供給することが可能です。また、発酵後の残渣は堆肥として販売する予定です。なお、本プラントは当社グループ会社が20年間運転管理を行います。

＜事業の概要＞
１．事業者(SPC)：Kompogas SLO LLC
２．事業内容　　：コンポガスプラントの建設・運営
３．総事業費　　：約22百万米ドル
４．建設地　　　 ：米国 カリフォルニア州 サン・ルイス・オビスポ郡 　
５．建設期間　　：2016年12月～2018年6月
６．EPC事業者  ：Hitachi Zosen Inova U.S.A. LLC
７．運営期間　　：2018年7月から20年間

＜コンポガスプラントの主仕様＞
１．廃棄物処理量：30,000トン/年 (植物ごみ、食品残渣)
２．ガス生成量　  ：2,907,000N㎥/年
３．発電出力　　  ：730kW
４．残渣量　　　   ：20,000トン/年 (固形堆肥、液肥) 
 

完成予想図

なお、本件の資金調達は、株式会社国際協力銀行(東京都千代田区、以下、JBIC)と民間銀行の協調融資を予定しております。本案件は、JBICにとって初めての廃棄物処理事業に対する融資となります。
米国農務省と米国環境保護庁は2030年までに食品廃棄物の50%を削減するよう呼びかけています。また、カリフォルニア州においては埋立場や畜産場から発生するメタンが温室効果ガス発生原因の第2位となっていることもあり、2020年までに固形廃棄物を75%削減する目標を設定しており、食品残渣の埋立全廃も検討されています。
米国では、カリフォルニア州のみならず、北東部各州でも地球温暖化対策の一環とし環境規制が強化される傾向にあり、今後、当社グループのコンポガス技術が貢献できるものと考えています。

■HZIのコンポガス技術「Kompogas®」について
乾式メタン発酵の代表的な手法の１つ。生ごみなど有機性廃棄物を嫌気性状態で、約55℃の温度に保ち、微生物の働きによりバイオガスを発生させます。処理済み残渣は堆肥として農業や園芸飼料に利用されます。なお、HZIの「Kompogas®」は世界30カ国以上の国々で商標登録されており、スイス、ドイツなどを中心に欧州各国で82プラントの受注および建設実績があります。

■HZIのコンポガス事業の取組みについて
これまでHZIの事業は、EfWプラントの建設とメンテナンス事業が大部分を占めており、業容の拡大を図るために2014年にKomengのコンポガス事業を買収しました。本買収により、「ごみ処理」分野の事業領域が拡大し、EfWプラント案件にコンポガスプラントを複合させた提案が可能となりました。
HZIは先日、スカンディナビア地域にて初のコンポガスプラントのEPC業務も受注しており、EfWプラントとコンポガスプラントの両EPC事業のシナジー効果を発揮させ、事業規模を拡大させていく考えです。